"Vous êtes encore un exemple, entre beaucoup d’autres, dont l’intolérance a contraint la véracité et habillé la philosophie d’un manteau d’Arlequin, en sorte que la postérité, frappée de leurs contradictions dont elle ignorera la cause, ne saura que prononcer sur leurs véritables sentiments. Les Eumolpides firent admettre et rejeter alternativement les causes finales par Aristote. Ici Buffon pose tous les principes des matérialistes ; ailleurs, il avance des propositions tout à fait contraire. Et que dire de Voltaire, qui dit avec Locke que la matière peut penser, avec Toland que le monde est éternel, avec Tindal que la liberté est une chimère et qui admet un Dieu vengeur et rémunérateur ? A-t-il été inconséquent ? Ou a-t-il eu peur du Docteur de Sorbonne ? Moi, je me suis sauvé par le ton ironique..."