Buffon @ web  [Accueil]
Moteur de recherche portant sur le texte
•Leclerc, Comte de Buffon,  HISTOIRE NATURELLE, GÉNÉRALE ET PARTICULIÈRE, AVEC LA DESCRIPTION DU CABINET DU ROI. Tome Dix-huitième.
•• La Draine.
|<      <      Page 295      >      >|
Aller à la page
*La Drainea.
Cette grive se distingue de toutes les autres par sa grandeur, et cependant il s’en faut bien qu’elle soit aussi grosse que la pie, comme on le fait dire à Aristoteb, peut-être par une erreur de Copiste, car la pie a presque le double de masse, à moins que les grives ne soient

* Voyez les Planches enluminées, n.º 489.
a La Draine ou 
la grosse Grive de M. Brisson, tome II, page 200 ; en Grec, 
 

 
; ; en Turc, Garatauk ; en Latin, Turdus major, maximus, 
viscivorus ; en Italien, Tordo, Turdela, Gardenna, Dressa, Dressano, Gasotto, 
Columbina ; en Allemand, Krambs-vogel, Schnarre, Ziering, Zeher, Zerrer, 
Schnerrer ; en Suisse, Mistler, Misteldrostel, Mistel-ziemmer, etc. en Anglois, 
Missle ou Missel-bird, Shrite, Shreitch, Misse-toe Thrush ; en Gallois ou vieux 
Breton, Pen-yellwyn, (c’est-à-dire, Maître du Buisson), Y Dresglen, Crecer ; 
en Polonois, Orozd Naywieksky, Jemiolucha, Cnapio : on l’appelle en 
différentes provinces de France, Ciserre, Jocasse ou Jacode, Grive de Brou, 
Grive Provençale, Gillonière (du mot Gillon, qui signifie Gui en Savoyard) 
Trie, Trage, Truie, Treiche, Traîne, Tric-trac, etc. Le tout selon M. Salerne 
qui applique mal-à-propos à la draine (page 168) les noms de Cha-cha, 
Chia-Chia, Gia-gia, lesquels expriment évidemment le cri de la litorne. Belon 
prétend que c’est par erreur qu’on l’appelle à Paris une Calandre ; 
(Nature des Oiseaux, page 324) nous avons vu en effet que c’étoit le nom de 
la grosse allouette, et il ne faut pas donner le même nom à des espèces 
différentes. La draine s’appelle aussi Haute grive en Lorraine, et Verquete 
en Bugey où le gui se nomme Verquet.
b Historia Animalium, lib. IX, 
cap. XX.
 
|<      <      Page 295      >      >|
Aller à la page
Créer son extrait avec MonPDF Marquer cette page avec votre compte ICEberg+

Directeurs de publication : Pietro Corsi (Oxford University), Thierry Hoquet (Université de Nanterre - Paris X)
Réalisation : plateforme technologique du CRHST-CNRS (ICEberg-db v.3.0.1/S. Pouyllau) ; Hébergement : Centre de Calcul de l'IN2P3-CNRS.