Buffon @ web  [Accueil]
Moteur de recherche portant sur le texte
•Leclerc, Comte de Buffon,  HISTOIRE NATURELLE, GÉNÉRALE ET PARTICULIÈRE, AVEC LA DESCRIPTION DU CABINET DU ROI. Tome Seizième.
•• La Cresserelle.
|<      <      Page 280      >      >|
Aller à la page
La Cresserellea. Voyez les planches enluminées, n.os 401 et 471 ; et planche XVIII de ce volume.
La Cresserelle est l’oiseau de proie le plus commun dans la plupart de nos provinces de France, et sur tout

a En Grec, 
 ou 
 ; Cenchris seu 
miliaria dicitur hæc avis, ait Gesnerus, quod punctis nigris milii æmulis 
insignis sit ; en Latin, Tinnunculus ; en Italien, Canibello, Tittinculo, 
Tintarello, Garinello ; en Espagnol, Cernicalo ou Zernicalo ; en Allemand, 
Roethel-weih ou Wannen-waeher, quod alas extendar (ait Schwenckfeld) ventiletque 
instar ventilabri quod vannum nominent ; en Polonois, Pustolka ; en Anglois, 
Kestril ou Kestrel. Nota. Ce pourroit être de ce mot Anglois Kestrel, qu’est 
dérivé le nom Crisiel que les Bourguignons donnent à cet oiseau ; en Écosse, 
Stanchel ou Stannel ou Stonegall ; on l’a aussi appelé en vieux François, et 
encore actuellement dans quelques provinces de France, Cercerelle, Quercerelle, 
Écrecelle. Salerne dit qu’on l’appelle en Sologne, Mezy ; à 
Châlons-sur-Marne, Rabaillet ; en Provence, Ratier ; en Touraine, Pitriou ; à 
Saumur, Pitri ; en Beauce, Preneur de mulots, etc… Cresserelle ou Cercerelle. 
Belon, Hist. nat. des Oiseaux, page 114. — Tinnunculus seu Cenchris. Aldrov. 
Avi. tom. I, pag. 356. — Creccrelle. Albin, tome I, page 8, planche VII, avec 
une figure coloriée, qui est celle de la femelle..… Coc de Windhover. Albin, 
tome III, planche V, avec une figure coloriée, qui est celle du mâle. — 
Tinnunculus verus. Frisch, planche LXXXIV, avec une figure coloriée, qui est 
celle du mâle..… Falco rufus. Frisch, planche LXXXVIII, avec une figure 
coloriée, qui est celle de la femelle. — La Cresserelle. Brisson, Ornithol. 
tome I, page 393. — Kestril. Britisch Zoology, planche A 8, fig. 1, The male ; 
fig. 2, The female : ces deux figures sont coloriées. 
|<      <      Page 280      >      >|
Aller à la page
Créer son extrait avec MonPDF Marquer cette page avec votre compte ICEberg+

Directeurs de publication : Pietro Corsi (Oxford University), Thierry Hoquet (Université de Nanterre - Paris X)
Réalisation : plateforme technologique du CRHST-CNRS (ICEberg-db v.3.0.1/S. Pouyllau) ; Hébergement : Centre de Calcul de l'IN2P3-CNRS.