Buffon @ web  [Accueil]
Moteur de recherche portant sur le texte
•Leclerc, Comte de Buffon,  HISTOIRE NATURELLE, GÉNÉRALE ET PARTICULIÉRE AVEC LA DESCRIPTION DU CABINET DU ROI. Tome treizième.
•• Le Lama et le Paco.
|<      <      Page 16      >      >|
Aller à la page
Le Lama* et le Paco**.
Il y a exemple dans toutes les Langues, qu’on donne quelquefois au même animal deux noms différens, dont l’un se rapporte à son état de liberté et l’autre à celui

* Lama, Lhama, Glama, nom que les Espagnols ont donné à cet animal 
du nouveau Monde, et que nous avons adopté. Ils l’appellent aussi au Pérou 
Huanacus, Guanaco, Cornera de tierra, Mouton de terre ; Guanape, selon le 
Gentil, tome I, page 94 ; Wianaque, selon Wood, voyage de Dampier, tome V, page 
181. Autrefois il s’appeloit au Mexique, Pelon ichiatl Oquitli ; et au Chily, 
Hueque Chillehueque, c’est-à-dire Hueque du Chily, car les premiers Voyageurs 
de l’Amérique écrivoient Chillé pour Chily. Les Anglois ont désigné le 
Lama par la dénomination de Peruichcattle, c’est-à-dire bétail du Pérou. 
Matthiole lui a donné le nom composé d’Elaphocamelus, Chameau-cerf.
Pelon 
ichiatl Oquitli, ovis Peruana. Hernand. Hist. Mex. pag. 660, fig. ibid.
Ovis 
Peruana. Margrav. Hist. nat. Brasil. pag. 243, fig. ibid.
Lama. Voyage de 
Frézier, page 138, fig. ibid.
Camelus pilis brevissimis vestitus..… Camelus 
Peruanus, le Chameau du Pérou. Brisson, Regn. animal. pag. 56.
Glama. Camelus 
dorso lævi, topho pectorali. Linn. Syst. nat. edit. X, pag. 65.
** 
Paco, Pacos, nom de cet animal dans son pays natal au Pérou, et que nous avons 
adopté ; on l’appelle aussi Vigogne, mot dérivé de Vicuna, autre nom de cet 
animal dans le même pays.
Ovis Peruana alia species ab incolis Pacos dicta. 
Hernand. Hist. Mex. pag. 663.
Ovis Peruana, Paco dicta. Marcgr. Hist. nat. Bras. 
pag. 244, fig. ibid.
Alpaque Voyage de Frézier, page 139.
Camelus pilis 
prolixis toto corpore vestitus, la Vigogne. Brisson, Regn. anim. pag. 57.
Pacos. 
Camelus tophis nullis, corpore lanato. Linn. Syst. nat. edit. X, pag. 66.
 
|<      <      Page 16      >      >|
Aller à la page
Créer son extrait avec MonPDF Marquer cette page avec votre compte ICEberg+

Directeurs de publication : Pietro Corsi (Oxford University), Thierry Hoquet (Université de Nanterre - Paris X)
Réalisation : plateforme technologique du CRHST-CNRS (ICEberg-db v.3.0.1/S. Pouyllau) ; Hébergement : Centre de Calcul de l'IN2P3-CNRS.