Buffon @ web  [Accueil]
Moteur de recherche portant sur le texte
•Leclerc, Comte de Buffon,  HISTOIRE NATURELLE, GÉNÉRALE ET PARTICULIÉRE, AVEC LA DESCRIPTION DU CABINET DU ROI. Tome Dixième.
•• Le Polatouche.
|<      <      Page 95      >      >|
Aller à la page
Le Polatouche*.
Nous avons mieux aimé conserver à cet animal le nom qu’il porte dans son pays natal, que d’adopter les noms vagues et précaires que lui ont donné les Naturalistes ; ils l’ont appelé Rat-volant, Écureuil-volant, Loir-volant, Rat de Pont, Rat de Schytie, etc. Nous exclurrons tant que nous pourrons de l’Histoire Naturelle ces dénominations composées, parce que la liste de la

* Le Polatouche. Polatucha, nom de cet animal en Russie, que nous 
avons adopté ; Létaga en Moscovie ; Wiewiorka, lataiaca en Pologne ; 
Sahouesquanta chez les Sauvages du Canada ; Assapanick et Quimichpatlan chez les 
Indiens des autres parties du nord et de l’ouest de l’Amérique.
Mus 
Ponticus aut Scythicus, sciurusve alius, quem volantem cognominant. Gesner, 
Icon. quadrup. pag. 111.
Sciurus Americanus volans. Flying Squirrel, Ray, 
Synops. quadrup. pag. 215.
Flying Squirrel, Transact. Philosoph. ann. 1733, pag. 
35.
Écureuil-volant. Catesby, Histoire naturelle de la Caroline, tome II, pages 
76 et 77.
Sciurus volans. Seba, vol. I, pag. 67, Tab. 41, fig. 3.
Sciurus 
hypocondriis prolixis volitans. Linn. Syst. nat. edit. IV, pag. 67 ; edit. VI, 
pag. 9 ; edit. X, pag. 64.
Sciurus obscure cinereus aut rufescens, cute ab 
anticis cruribus ad postica, membranæ in modum extensæ, volans..… Sciurus 
volans. L’écureuil-volant. Brisson, Regn. animal. pag. 157.
The Flying 
Squirrel, Edwards, Hist. of. Birds, part. IV, pag. 191, où l’on en voit une 
assez bonne figure.
 
|<      <      Page 95      >      >|
Aller à la page
Créer son extrait avec MonPDF Marquer cette page avec votre compte ICEberg+

Directeurs de publication : Pietro Corsi (Oxford University), Thierry Hoquet (Université de Nanterre - Paris X)
Réalisation : plateforme technologique du CRHST-CNRS (ICEberg-db v.3.0.1/S. Pouyllau) ; Hébergement : Centre de Calcul de l'IN2P3-CNRS.